• About
  • Advertise
  • Jobs
Wednesday, May 27, 2026
No Result
View All Result
KashmirPEN
  • Home
  • Latest NewsLive
  • State News
  • COVID-19
  • Kashmir
  • National
  • International
  • Education
  • Sports
  • Entertainment
  • Technology
  • Weekly
    • Perception
    • Perspective
    • Narrative
    • Concern
    • Nostalgia
    • Tribute
    • Viewpoint
    • Outlook
    • Opinion
    • Sufi Saints of Kashmir
    • Personality
    • Musing
    • Society
    • Editorial
    • Analysis
    • Culture
    • Cover Story
    • Book Review
    • Heritage
    • Art & Poetry
  • Home
  • Latest NewsLive
  • State News
  • COVID-19
  • Kashmir
  • National
  • International
  • Education
  • Sports
  • Entertainment
  • Technology
  • Weekly
    • Perception
    • Perspective
    • Narrative
    • Concern
    • Nostalgia
    • Tribute
    • Viewpoint
    • Outlook
    • Opinion
    • Sufi Saints of Kashmir
    • Personality
    • Musing
    • Society
    • Editorial
    • Analysis
    • Culture
    • Cover Story
    • Book Review
    • Heritage
    • Art & Poetry
KashmirPEN
No Result
View All Result
ADVERTISEMENT
Home Weekly Art & Poetry

Translated version of“ Gunj Morifat”

Kashmir Pen by Kashmir Pen
8 years ago
in Art & Poetry
Reading Time: 2 mins read
Translated version of“ Gunj Morifat”
0
SHARES
21
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Oneness of God for a devotee reveals that his finale should be identical with his conception in the world of creation. Believing is what principle of oneness stands for. Everything that exists in the world is under the direct of Allah (The one without partner) and by good worth of His commands everything moves about. When such exhibition comes to fore, deem that you are Muwaid. The continuously meditation for ages together can be ruined if the concern swerves for a moment and as such one will stand out for his negligence. If the God is out of sight, then to talk about Him shall be viciousness and if He is Present, then to call Him by names is humiliation. Junaid Bagdadi (R.A.) reveals that when God is far and wide then He must be worshipped in such an organized way that no third party between The God and the devotee should come to fool around.

“ Yar Ko Hum Nai Ja BaJA Daikha

Kahi Zahir To Kahi Chupa Daikha”

Wahab Sahab ( A Kashmiri Sufi poet) conveys: “ Me Chanjuim San Ta Wogin/  So Kah Hal Amut Your”

(His joie de vivre is all over, I pursue him hither and dither, and He was nearby”

According to Lala Arifa ( A mystic poet of Kashmir)

“Baz Hie Baz Hie Antani Baz Hie Ashqni Razie Aashiq Gaie

Panie Chu Takht Ti Panie Wazie Panie Chu Shrak Ti Panie Mazie

Panie Chu Panus Karan Dupaize Ashqni Razie Aashiq Gaie

Panie Nagma Ti Panie Sazie Panie Chu Bum Ti Panie Zeer

Panie Panus Gandth Paishwazie Ashqni Razie Aashiq Gaie “

 ( He is the Tune, He is the voice, He is the Bum and Zeer, He is the dancer and the flesh, He is the butcher, He is the Cook and Himself prepares Courses)

According to sages the four stages of Towheed (Doctrine of oneness) are Shariah, Tareqat, Haqeqat and Morifat and a devotee at every stage is the privileged. The core decisive factor is to have consent to “Laillaillah” not verbally but by the heart. Those who proclaim it verbally are called Munafiq and this verbal decree can never fetch any endorsement in the doomsday. It simply brings misery hereafter.

ADVERTISEMENT

The second category of Towheed has ten branches. One who asserts “Laillaillah” verbally and has faith deep rooted in his heart and believes in the oneness of God and denies partnership belongs to a group called Muslim

Third category of Towheed holds those who verbally and by faith pronounce “Laillaillah” and besides it produce thousands of evidences by virtue of their knowledge. These are named as Elma-i- Zahir.

Mohid Momin are the ones whose hearts are copious with Noor. They study this Noor and explores that the reality is one Zaat.

A group of people who submit to endless Azkar witness the oneness of the God every where they look at.  Salik finds his being nowhere and as such he documents the divine radiance and gets lost in it like a beam of light before the majestic Sun.

In this regard Lal Arifa ( A mystic poet of Kashmir)writes:

“Kalimai Porum Kalimai Sorum Kalimai Karum Pannun Pan

Kalimai Moies Hani Hani Torum Ad Lal Watches La Makan”

(I explored the Kalima then I applied it to my within in such a way that my entire being became Kalima and Lal arrive at Infinity)

 

 

Previous Post

Mighty Pen Silenced by the Gun of Violence

Next Post

I know I’ve become a star but don’t want to believe it: Ayushmann

Kashmir Pen

Kashmir Pen

Next Post
I know I’ve become a star but don’t want to believe it: Ayushmann

I know I've become a star but don't want to believe it: Ayushmann

ADVERTISEMENT
Facebook Twitter Youtube RSS

©2020 KashmirPEN | Made with ❤️ by Uzair.XYZ

No Result
View All Result
  • Home
  • Latest News
  • State News
  • COVID-19
  • Kashmir
  • National
  • International
  • Education
  • Sports
  • Entertainment
  • Technology
  • Weekly
    • Perception
    • Perspective
    • Narrative
    • Concern
    • Nostalgia
    • Tribute
    • Viewpoint
    • Outlook
    • Opinion
    • Sufi Saints of Kashmir
    • Personality
    • Musing
    • Society
    • Editorial
    • Analysis
    • Culture
    • Cover Story
    • Book Review
    • Heritage
    • Art & Poetry

©2020 KashmirPEN | Made with ❤️ by Uzair.XYZ